Зміна місця проживання

березня 5, 2013Загальне

🙂 В Інтернеті.

Я тепер живу на Blogger.com.

Заходьте сюди “Українка в Чилі”. 

Про piropo – вуличні компліменти

лютого 27, 2013Загальне

Ось тут з дівчатами досі не домовимося, чи піропо – це класно ачи погано. Піропо – це взагалі-то комплімент, але не обов’язково від знайомої людини. Навіть так, частіше від незнайомої. На вулиці. Мимохідь. Хоча й друзі, а особливо подруги, один одного приємними словами балують (краще б справами 🙂

Я досі пам’ятаю свій перший отриманий піропо. Десь на другий тиждень мого перебування тут я йшла вулицею. Назустріч – дідусь професорського вигляду. Він мені щось сказав, я не розчула, прошу повторити. А він як чкурне. Це вже мені потім пояснили, що, скоріш за все, він мені комплімент зробив, я, така нахаба, ще й повторити попросила 🙂

Так от, моє ставлення до піропо неоднозначне. З одного боку, тішить, коли тобі дивляться услід і щось приємне кажуть. А з іншого боку, можуть бути і гидкі ситуації.

…далі »

Вперше в ефірі! Алехандра Патрисія аka Аля

лютого 10, 2013Діти, Загальне, Фото

Щось уже багато постів у мене без фотографій! Виправляюся і покажу вам своїх діток. Моїх дорогеньких Андрійка та Алю. Та “кавьор” :)) як же ж без нього. І так, дітки в мене чубаті, з народження :))

From

…далі »

Як я налякала нових сусідів, і як мене вбили

січня 27, 2013Загальне

В мене завжди падає серце, коли дуже рано або дуже пізно дзвонять у двері чи по телефону. Поки добіжу, встигаю науявляти всі можливі нещасні випадки і навіть кінець світу. А на днях отаким раннім дзвінком у двері стала я.

Я вам уже розказувала, що в нас тепер є ще й дівчинка? Звати її за чилійським свідоцтвом про народження Alejandra Patricia, але в сім”ї в неї багато імен. От скільки членів сім”ї, стільки й імен 🙂 Буде, як і я, реагувати на будь-яке 🙂 Я її думала називати Олесею, але в неї обличчя Алі :)) То я її так і зву.

Так от, пару днів тому, як завжди, спершу прокинулася Аля. Я, ледве відкривши одне око, взяла її, взяла свій розумний телефон та вмостилася в кріслі-гойдалці годувати малечу і читати рідер/лайкати в ФБ/перевіряти одним пальцем пошту. Аж тут бачу: пропущений дзвінок від чоловіка о 7:44,

…далі »

Жменька фотоспогадів #2

липня 26, 2010Загальне

Сьогодні понеділок, а отже – чергова порція фотоспогадів.

Хоч броненосців мені і не доводилося поки що побачити  вживу, з іншими дивними істотами зустрічатися на вулицях чилійської столиці випадає. Познайомтеся – Бетмен. Особисто.

(Фотографія на цей раз не моя, подружки-співвітчизниці.)

Він тільки-но приземлився після свого польоту над містом. Напевно, йому стало цікаво, що там на дитячому майданчику відбувається. А то на висоті (фото нижче) не так-то вже й весело. …далі »

Землетрус у Чилі

лютого 28, 2010Загальне, Новини, Чилі

Як і кожної ночі, десь о 3-й ранку мій маленький синочок прокинувся поїсти. Я ввімкнула світло в коридорі, взяла хлопчика і пішла у напівтемну вітальню. Як завжди, відкрила ноутбук, бо тільки в хвилини годування у мене є час щось почитати або полазити по Інтернету. Раптом стало темно. Світився тільки екран. Подивилася у вікно – темінь. А, як правило, в сусідньому будинку завжди хтось не спить о такій порі. І тиша…В голові застукало: щось має статися, щось буде. І тут же почав хитатися будинок.

Я схопила малого, вилетів зі спальні чоловік, закричав: “Бігом на сходи! Чекайте там!” Боса, в піжамі на короткий рукав я вибігла на сходи. …далі »

Про “свинячий” грип. Слова не мої, дуууже варті уваги

листопада 3, 2009Загальне

За розсилкою отримала сьогодні думку лікаря Комаровського про “свинячий” грип на Україні. Отримала якраз вчасно: моя мама збирається скоро летіти до мене в гості і дуже хвилюється. Оскільки в Чилі подібний ажіотаж був у липні-серпні, ми цим (в переносному значенні) вже перехворіли і хотілося маму заспокоїти. Тільки слів не вистачало. Розумних. І компетентних. Лікареві за це – велике людське спасибі. А всім, хто прочитає цю статтю – міцного здоров”я і сил пережити цей важкий період.

«Свиной» грипп как зеркало, в котором видно все…
источник – http://www.komarovskiy.net/blog/svinoy-gripp.html

Печальное предисловие …далі »

Сантьяго показало своє чисте обличчя після сильних дощів

серпня 20, 2009Загальне

Вид на Сантьяго
Сьогодні в Сантьяго сонячно. Хоча надворі всього лише 16 градусів тепла, дуже хочеться вийти і прогулятися. Тож я не стала сперечатися із своїми ногами, які мене просто винесли на вулицю. Перше, що впало ввічі – це заголовок в місцевій газеті Ель Меркуріо “Santiago mostró su rostro más limpio después de las intensas lluvias” (див. заголовок поста). І – величезна фотографія міста з висоти пташиного крила. Фотографія тут – моя, вона не така пишна, як з газети, але завдяки їй ви зможете уявити, який прекрасний вигляд сьогодні має Сантьяго.

В будь-якому іншому місті те, що пройшли дощі і тепер воно чисте, ніколи б не стало новиною. Але в Сантьяго – так. Справа в тому, що …далі »

Про чилійських паразитів

грудня 15, 2007Загальне

Повернулася я із моїх мандрів по Чилі і вирішила написати про дещо, що мене неабияк вразило. Коли їси щось чи п”єш, звичайно, звертаєш увагу на перелік інгредієнтів, але коли там просто літери і цифри, на зразок Е-120, не особливо задумуєшся, що то воно таке. Проте коли тобі його покажуть…

І мені показали того жучка, який ховається за барвником Е-120: …далі »

Що я бачу із свого вікна

вересня 26, 2007Загальне

Минулого тижня вийшла в ефір передача про наших співвітчизників у Чилі. Російський журналіст з радіо Свобода, Валентин Баришніков, знайшов нас через сайт “По-русски о Чили”  і взяв інтерв”ю у Олега Ясинського (Київ), Ксенії Макаренко (Комсомольск-на-Амурі) та мене.  Інтерв”ю можна прослухати тут (коли ж я навчуся вставляти гарно ці лінки? знайдеться добра душа і мені пояснить?!) Дякую Добрій Душі LaSet за науку :-)!

Так от, одним із питань було: а що Ви бачите із свого вікна? Показую 🙂 …далі »


Copyright © Українка в Чилi. All rights reserved.