Може, стати мені сценаристкою?

серпня 17, 2009Життя-буття, Люди

Колись мені на очі потрапили декілька інтерв”ю в одному з місцевих журналів. П”ятеро молодих чилійських сценаристок розповідали про те, як вони пишуть сценарії телесеріалів для тутешніх каналів. Я тоді ще подумала: от же молодці дівчата, і така в них уява багата, адже часом таке закрутять у цих фільмах!

Коли ж я стала обростати тут чилійськими знайомствами, більше стала пересуватися містом і країною, я зрозуміла, що …далі »

Про батьківські збори в чилійській школі

травня 18, 2009Життя-буття, Люди

Сьогодні подружка попросила мене сходити з нею на батьківські збори в школу, де зараз навчається її 5-річна донька. Так, я не помилилася, в школу: в 5 років тут дітей віддають в так званий кіндер. Крім бажання допомогти моїй подрузі, яка ще не дуже добре володіє іспанською, мені було просто цікаво побувати на чилійських батьківських зборах.

Не зважаючи на те, що батьків попросили прийти без дітей, багато хто просто не встиг відвести/відвезти їх додому і сп”янілі від безконтрольності малюки бігали по подвір”ю і кричали, скільки ставало повітря в легенях. Час від часу вони ватагою вривалися до зали, але ніхто не робив їм жодних зауважень: вчителі, які в той час говорили, просто намагалися говорити голосніше. На дітей навіть не шикали, не просили їх вийти…Вони робили, що хотіли. Я думала, що від дітей ніколи не стомлююся – доводилося працювати і з малечею, і зі старшими по 34 чоловіки в класі. Але правду кажуть “ніколи не кажи “ніколи”… …далі »

Українці в Чилі

квітня 2, 2009Життя-буття, Люди

Мене час від часу запитують, чи є ще, крім мене, в Чилі українці. І якщо так, то скільки нас.

Якщо на перше запитання я можу відповісти досить просто – так, ми тут є. То друге – скільки нас? – є одним із тих питань, на яке не можливо дати відповідь. Просто тому, що кожного місяця, якщо не кожного тижня, приїжджає хтось новий. І залишається. Тому статистика за 2007 рік від Міністерства закордонних справ про те, що нас тут більше 200 чоловік втратила свою актуальність ще на момент публікації. …далі »


Copyright © Українка в Чилi. All rights reserved.