<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/wordpress-mu-1.2.4" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>Українка в Чилi</title>
	<link>http://ucraniana.blog.net.ua</link>
	<description>Як воно живеться за 12692 км від Києва</description>
	<pubDate>Fri, 05 Mar 2010 02:25:17 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=wordpress-mu-1.2.4</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>¡Fuerza Chile! Допоможемо разом</title>
		<link>http://ucraniana.blog.net.ua/2010/03/04/%c2%a1fuerza-chile-dopomozhemo-razom/</link>
		<comments>http://ucraniana.blog.net.ua/2010/03/04/%c2%a1fuerza-chile-dopomozhemo-razom/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Mar 2010 02:25:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ucraniana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Чилі]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ucraniana.blog.net.ua/2010/03/04/%c2%a1fuerza-chile-dopomozhemo-razom/</guid>
		<description><![CDATA[Землетрус у Чилі сколихнув всю країну в буквальному і переносному значенні. Кажуть, тільки психологічні наслідки цієї трагедії будуть відчутні ще, щонайменше два тижні-місяць. Скільки піде на відбудову країни, сказати важко.
Проте вже сьогодні, і вже ми особисто, можемо допомогти тим, хто більше всього зараз цього потребує. Багатьом із тих, хто в Чилі, пощастило. Ми налякалися, але [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ucraniana.blog.net.ua/2010/03/04/%c2%a1fuerza-chile-dopomozhemo-razom/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Землетрус у Чилі</title>
		<link>http://ucraniana.blog.net.ua/2010/02/28/zemletrus-u-chyli/</link>
		<comments>http://ucraniana.blog.net.ua/2010/02/28/zemletrus-u-chyli/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2010 03:02:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ucraniana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Чилі]]></category>

		<category><![CDATA[Новини]]></category>

		<category><![CDATA[Загальне]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ucraniana.blog.net.ua/2010/02/28/zemletrus-u-chyli/</guid>
		<description><![CDATA[Як і кожної ночі, десь о 3-й ранку мій маленький синочок прокинувся поїсти. Я ввімкнула світло в коридорі, взяла хлопчика і пішла у напівтемну вітальню. Як завжди, відкрила ноутбук, бо тільки в хвилини годування у мене є час щось почитати або полазити по Інтернету. Раптом стало темно. Світився тільки екран. Подивилася у вікно - темінь. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ucraniana.blog.net.ua/2010/02/28/zemletrus-u-chyli/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Про &#8220;свинячий&#8221; грип. Слова не мої,  дуууже варті уваги</title>
		<link>http://ucraniana.blog.net.ua/2009/11/03/pro-svynyachyj-hryp-slova-ne-moji-duuuzhe-varti-uvahy/</link>
		<comments>http://ucraniana.blog.net.ua/2009/11/03/pro-svynyachyj-hryp-slova-ne-moji-duuuzhe-varti-uvahy/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 21:23:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ucraniana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Загальне]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ucraniana.blog.net.ua/2009/11/03/pro-svynyachyj-hryp-slova-ne-moji-duuuzhe-varti-uvahy/</guid>
		<description><![CDATA[За розсилкою отримала сьогодні думку лікаря Комаровського про &#8220;свинячий&#8221; грип на Україні. Отримала якраз вчасно: моя мама збирається скоро летіти до мене в гості і дуже хвилюється. Оскільки в Чилі подібний ажіотаж був у липні-серпні, ми цим (в переносному значенні) вже перехворіли і хотілося маму заспокоїти. Тільки слів не вистачало. Розумних. І компетентних. Лікареві за [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ucraniana.blog.net.ua/2009/11/03/pro-svynyachyj-hryp-slova-ne-moji-duuuzhe-varti-uvahy/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Місяць Батьківщини. День 4-й</title>
		<link>http://ucraniana.blog.net.ua/2009/09/04/misyats-batkivschyny-den-4-j/</link>
		<comments>http://ucraniana.blog.net.ua/2009/09/04/misyats-batkivschyny-den-4-j/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Sep 2009 20:34:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ucraniana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Історія]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ucraniana.blog.net.ua/2009/09/04/misyats-batkivschyny-den-4-j/</guid>
		<description><![CDATA[Добре, що не пообіцяла писати про місяць Чилі кожного дня  На вулиці така сіра погода, а часом і дощ, що не змогла себе змусити вийти з фотоапаратом поклацати запрапорені магазини і машини. Але, судячи з прогнозу, наступної середи вже буде сонце! От там ми й розгуляємося. 
Сьогодні працювала (перекладачем) у Поліцейській Академії, і звернула [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ucraniana.blog.net.ua/2009/09/04/misyats-batkivschyny-den-4-j/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Місяць Батьківщини. День 1-й</title>
		<link>http://ucraniana.blog.net.ua/2009/09/01/misyats-batkivschyny-den-1-j/</link>
		<comments>http://ucraniana.blog.net.ua/2009/09/01/misyats-batkivschyny-den-1-j/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Sep 2009 17:22:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ucraniana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Іспанська мова]]></category>

		<category><![CDATA[Чилі]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ucraniana.blog.net.ua/2009/09/01/misyats-batkivschyny-den-1-j/</guid>
		<description><![CDATA[
Сьогодні, 1 вересня, українські діти офіційно починають новий навчальний рік. А чилійські (і не тільки діти) починають готуватися до святкування Незалежності. Місяць вересень тут - це місяць Батьківщини. 
Вчора я йшла підземним переходом станції метро, і дівчатка в національних костюмах вручили мені рекламку, яку ви бачите вище. Хлопець в фартушку з підсмаженою ковбаскою чорісо  [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ucraniana.blog.net.ua/2009/09/01/misyats-batkivschyny-den-1-j/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Сантьяго показало своє чисте обличчя після сильних дощів</title>
		<link>http://ucraniana.blog.net.ua/2009/08/20/santyaho-pokazalo-svoje-chyste-oblychchya-pislya-sylnyh-doschiv/</link>
		<comments>http://ucraniana.blog.net.ua/2009/08/20/santyaho-pokazalo-svoje-chyste-oblychchya-pislya-sylnyh-doschiv/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2009 20:52:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ucraniana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Загальне]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ucraniana.blog.net.ua/2009/08/20/santyaho-pokazalo-svoje-chyste-oblychchya-pislya-sylnyh-doschiv/</guid>
		<description><![CDATA[
Сьогодні в Сантьяго сонячно. Хоча надворі всього лише 16 градусів тепла, дуже хочеться вийти і прогулятися. Тож я не стала сперечатися із своїми ногами, які мене просто винесли на вулицю. Перше, що впало ввічі - це заголовок в місцевій газеті Ель Меркуріо &#8220;Santiago mostró su rostro más limpio después de las intensas lluvias&#8221; (див. заголовок [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ucraniana.blog.net.ua/2009/08/20/santyaho-pokazalo-svoje-chyste-oblychchya-pislya-sylnyh-doschiv/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Може, стати мені сценаристкою?</title>
		<link>http://ucraniana.blog.net.ua/2009/08/17/mozhe-staty-meni-stsenarystkoyu/</link>
		<comments>http://ucraniana.blog.net.ua/2009/08/17/mozhe-staty-meni-stsenarystkoyu/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Aug 2009 21:54:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ucraniana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Життя-буття]]></category>

		<category><![CDATA[Люди]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ucraniana.blog.net.ua/2009/08/17/mozhe-staty-meni-stsenarystkoyu/</guid>
		<description><![CDATA[Колись мені на очі потрапили декілька інтерв&#8221;ю в одному з місцевих журналів. П&#8221;ятеро молодих чилійських сценаристок розповідали про те, як вони пишуть сценарії телесеріалів для тутешніх каналів. Я тоді ще подумала: от же молодці дівчата, і така в них уява багата, адже часом таке закрутять у цих фільмах! 
Коли ж я стала обростати тут чилійськими [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ucraniana.blog.net.ua/2009/08/17/mozhe-staty-meni-stsenarystkoyu/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Історія з артишоками</title>
		<link>http://ucraniana.blog.net.ua/2009/08/11/istoriya-z-artyshokamy/</link>
		<comments>http://ucraniana.blog.net.ua/2009/08/11/istoriya-z-artyshokamy/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Aug 2009 19:21:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ucraniana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Кухня]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ucraniana.blog.net.ua/2009/08/11/istoriya-z-artyshokamy/</guid>
		<description><![CDATA[Завдяки артишокам я, можна сказати, і вирішила залишитися в Чилі. Ні, я не скажу, що все життя тільки про те і мріяла, щоб жити у країні, де вирощують і споживають артишоки. До речі, раніше я про них тільки читала, ну ще пару разів бачила фото в глянцевих журналах (здається, мова тоді йшла про афродизіаки :-)) [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ucraniana.blog.net.ua/2009/08/11/istoriya-z-artyshokamy/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Про батьківські збори в чилійській школі</title>
		<link>http://ucraniana.blog.net.ua/2009/05/18/pro-batkivski-zbory-v-chylijskij-shkoli/</link>
		<comments>http://ucraniana.blog.net.ua/2009/05/18/pro-batkivski-zbory-v-chylijskij-shkoli/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 May 2009 03:54:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ucraniana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Життя-буття]]></category>

		<category><![CDATA[Люди]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ucraniana.blog.net.ua/2009/05/18/pro-batkivski-zbory-v-chylijskij-shkoli/</guid>
		<description><![CDATA[Сьогодні подружка попросила мене сходити з нею на батьківські збори в школу, де зараз навчається її 5-річна донька. Так, я не помилилася, в школу: в 5 років тут дітей віддають в так званий кіндер. Крім бажання допомогти моїй подрузі, яка ще не дуже добре володіє іспанською, мені було просто цікаво побувати на чилійських батьківських зборах.
Не [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ucraniana.blog.net.ua/2009/05/18/pro-batkivski-zbory-v-chylijskij-shkoli/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>І знову про медицину: лабораторії та швидка допомога</title>
		<link>http://ucraniana.blog.net.ua/2009/05/06/i-znovu-pro-medytsynu-laboratoriji-ta-shvydka-dopomoha/</link>
		<comments>http://ucraniana.blog.net.ua/2009/05/06/i-znovu-pro-medytsynu-laboratoriji-ta-shvydka-dopomoha/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 May 2009 21:20:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ucraniana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Життя-буття]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ucraniana.blog.net.ua/2009/05/06/i-znovu-pro-medytsynu-laboratoriji-ta-shvydka-dopomoha/</guid>
		<description><![CDATA[Я колись писала трохи про медицину в Чилі. Вчора ж мені довелося побувати аж у двох медичних закладах і я хочу знову повернутися до цієї теми. 
Зранку я ходила в лабораторію здавати аналізи. Кажу &#8220;ходила&#8221; тому що я справді ходила пішки. В радіусі 3 автобусних зупинок від мого дому - 3 медичні лабораторії. Та, в [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ucraniana.blog.net.ua/2009/05/06/i-znovu-pro-medytsynu-laboratoriji-ta-shvydka-dopomoha/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
