Готуючись до свят
Звичаї Вересень 17, 2007Кожного року на свята ми їздимо в Ла Серену - місто за 500 км від Сантьяго на північ. “На північ” в цій країні означає “там, де тепло”.
Така ж ідея чомусь виникає ще у третини жителів Сантьяго :-). Але цього року це стало просто масовим переселенням народів. Траса, якою зазвичай ми їдемо з середньою швидкістю 160 км/годину, цього разу була більш, ніж переповненою. Переконайтеся самі:

І якщо в інші дні ми витрачаємо десь 4 години на дорогу, то зі швидкістю 20 км/годину на деяких ділянках, ми їхали майже 7 годин!!!!

Сьогодні ж зранку поїхали докупити те, чого не вистачало для святкування. В кожному дворі, на кожному будинку, на машинах і в руках людей - прапори і прапорці Чилі.
Супермаркет теж зустрів одним таким:
Що й казати: полиці з вином, пивом, м”ясом, ковбасами та хлібом порожніли буквально за хвилини.
Чилі - один із світових виробників вина високої якості і в країні жодне свято без нього не обходиться. Як, в принципі, і звичайний обід чи вечеря.
З пивом допомогли німці ще коли стали селитися в цій країні з середини ХІХ сторіччя.
А м”ясо з ковбасою - то для “асадо”. Я про такий спосіб приготування м”яса писала раніше, правда, російською мовою: http://www.ruso.cl/ru/node/228
Сьогодні мені пощастило: саме коли ми були в супермаркеті, туди приїхав місцевий фольклорний ансамбль.

Минулого року мені довелося-таки навчитися танцювати: мене просто затягнули танцювати в тому ж супермаркеті, коли я йшла з наповненим всячиною візочком. До цього я тільки дивилася та аплодувала тим, хто танцював ”Куеку” де б то не було: на народних гуляннях, в типових чилійських ресторанах, на весіллях. Запрошую вас подивитися на цей танок.
До речі, в ці дні побачити не тільки дітей, але й дорослих, вдягнених у національні костюми - це не рідкість. Є два типи національних костюмів. Такий, як на цих фотографіях - то костюм “уасо” (huaso), тобто селянина. Спробую завтра знайти когось, хто буде вдягнений в інший тип народного одягу - “huaso elegante” - вбрання місцевих поміщиків, латифундистів. 
Що ж, поки що закінчую писати - потрібно іти готуватися до асадо
Фотоаппарат і відеокамера зі мною.


гарний танок
щось схоже на нашу хустинку в центрі кола але без цьомків
і ше, прикольні в них чоботи
як називаються?
Засвяткувалася я
Чоботи так і називаються чобітьми. А шпори - шпорами. От і виходить “Botas con Espuelas”.
Сьогодні весь день полювала на елегантних уасо і всі десь поховалися. Але вдома в мене, тобто в Сантьяго, є минулорічні фото. Якщо новенького не сполюю, поставлю того. Вже з описом.
очень приятно смотреть и читать человечески радуюсь за вас очень хотим переехать в Чили но нет решимости может что-то подскажите или дадите хороший совет пишу на русском так как не знаю как некоторые буквы печатать украинским шрифтом,буду дуже вдячна за листа ДНИПРОПЕТРОВСЬК